See koukku on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "koukata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "koukero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "koukertaa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "koukistaa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "koukkari"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Koukkari"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "koukkia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Koukku"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "koukkuinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "koukuta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "koukuttaa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*koukku"
},
"expansion": "Proto-Finnic *koukku",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "koukku"
},
"expansion": "Ingrian koukku",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "koukku"
},
"expansion": "Karelian koukku",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "kouk"
},
"expansion": "Veps kouk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "koukku"
},
"expansion": "Votic koukku",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "medieval unit taxation"
},
"expansion": "(medieval unit taxation):",
"name": "s"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *koukku. Related to Ingrian koukku, Karelian koukku, Veps kouk and Votic koukku.\n* (medieval unit taxation): Referring to hooks once used as ploughs.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk–k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*A/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "koukku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koukutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk–k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*A/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koukkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkujani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukussani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koukkusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koukkumme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukkumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukkumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukkumme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukkujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukkujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukkunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koukkunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukkunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukkunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukkunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukkujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukkuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukkujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukkuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukkuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukkunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukkuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukkuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koukkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "koukku",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "koukku",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kou",
"2": "kk",
"3": "k",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hook (rod bent into a curved shape; used for hoisting, towing, storing items, etc.)"
],
"id": "en-koukku-fi-noun-4kH392at",
"links": [
[
"hook",
"hook"
]
]
},
{
"glosses": [
"hook, fishhook (barbed metal hook used for fishing)"
],
"id": "en-koukku-fi-noun-aP3KG-B5",
"links": [
[
"hook",
"hook"
],
[
"fishhook",
"fishhook"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ongenkoukku"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 6 11 25 22 7 4 5 11 1",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hook (tactical manoeuvre)"
],
"id": "en-koukku-fi-noun-1yf85dCN",
"links": [
[
"hook",
"hook"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "koukkaus"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fi",
"name": "Boxing",
"orig": "fi:Boxing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 6 11 25 22 7 4 5 11 1",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hook (boxing punch)"
],
"id": "en-koukku-fi-noun-PRMFk34N",
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"hook",
"hook"
]
],
"raw_glosses": [
"(boxing) hook (boxing punch)"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fi",
"name": "Music",
"orig": "fi:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 6 11 25 22 7 4 5 11 1",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 7 18 26 6 7 7 13 5",
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 7 17 31 5 5 6 12 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 5 24 40 4 4 4 9 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hook (catchy musical phrase)"
],
"id": "en-koukku-fi-noun-0VSAZgIk",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"hook",
"hook"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) hook (catchy musical phrase)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fi",
"name": "Typography",
"orig": "fi:Typography",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cedilla, hook (loop shaped like a hook under certain written letters)"
],
"id": "en-koukku-fi-noun-G24c1eTf",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"cedilla",
"cedilla"
],
[
"hook",
"hook"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) cedilla, hook (loop shaped like a hook under certain written letters)"
],
"synonyms": [
{
"word": "sedilji"
}
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a medieval unit of taxation originally corresponding to one farm or homestead"
],
"id": "en-koukku-fi-noun-qNmyF~8e",
"links": [
[
"unit",
"unit"
],
[
"taxation",
"taxation"
],
[
"farm",
"farm"
],
[
"homestead",
"homestead"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a medieval unit of taxation originally corresponding to one farm or homestead"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"catch, trick (concealed scheme or difficulty)"
],
"id": "en-koukku-fi-noun-TgQ4qSuB",
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"trick",
"trick"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) catch, trick (concealed scheme or difficulty)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 6 11 25 22 7 4 5 11 1",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "alakoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "avainkoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "hauenkoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "haukikoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "heinäkoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "heittokoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "hellakoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "hiilikoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "huhtakoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "huumekoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "iskukoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "kaidekoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "kalakoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "kaviokoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "kohokoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "konnankoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "koukkuaura"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "koukkukalastus"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "koukkuleuka"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "koukkuleukainen"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "koukkulyönti"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "koukkumainen"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "koukkumato"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "koukkunokka"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "koukkunokkainen"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "koukkunokkamuura"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "koukkupyydys"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "koukkupyynti"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "koukkupäinen"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "koukkuselkä"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "koukkuselkäinen"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "koukkuvarvas"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "kyynärkoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "käsikoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "naarauskoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "nostokoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "ompelukoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "ongenkoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "painokoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "patakoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "pelikoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "peräkoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "pirtakoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "polakoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "pysäytyskoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "pyyhekoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "ripustuskoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "ruuvikoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "seinäkoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "silmukkakoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "sormikoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "syöttikoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "taikinakoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "taulukoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "vaatekoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "vetokoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "virkkauskoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "virkkuukoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "voikoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "vyökoukku"
},
{
"_dis1": "10 14 11 13 3 10 9 9 21 0",
"sense": "compounds",
"word": "yläkoukku"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "I'm hooked on the Conan O' Brien show.",
"text": "Olen koukussa Conan O’Brienin ohjelmaan.",
"translation": "I'm hooked on the Conan O' Brien show.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"addiction (used in inessive, elative and illative similarly to English hooked (“unable to resist or cease doing”))"
],
"id": "en-koukku-fi-noun-ytub5H2J",
"links": [
[
"addiction",
"addiction"
],
[
"hooked",
"hooked#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) addiction (used in inessive, elative and illative similarly to English hooked (“unable to resist or cease doing”))"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"police, police officer"
],
"id": "en-koukku-fi-noun-pOLtg5rB",
"links": [
[
"police",
"police"
],
[
"police officer",
"police officer"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) police, police officer"
],
"synonyms": [
{
"word": "poliisi"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkou̯kːu/"
},
{
"ipa": "[ˈko̞u̯kːu]"
},
{
"rhymes": "-oukːu"
}
],
"word": "koukku"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*koukku"
},
"expansion": "Proto-Finnic *koukku",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "koukku"
},
"expansion": "Finnish koukku",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "kouk"
},
"expansion": "Veps kouk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *koukku. Cognates include Finnish koukku and Veps kouk.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "koukku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkuin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuu",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkui",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukuus",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukuis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "koukkulois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "koukust",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukuist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "koukkuloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "koukulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "koukkuloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "koukuul",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukuil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "koukkuloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "koukult",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukuilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "koukkuloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "koukuks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "koukkuloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "koukkunna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuun",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "koukkuloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "koukkuin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "koukkuloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "koukkunt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
},
{
"form": "koukkuloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "koukku",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kouk‧ku"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"kouk‧ku"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "izh",
"name": "Tools",
"orig": "izh:Tools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "haapakoukku"
}
],
"glosses": [
"poker (tool used to handle coal in an oven)"
],
"id": "en-koukku-izh-noun-K188XseU",
"links": [
[
"poker",
"poker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkou̯kːu/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈko̞u̯kːŭ̥]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkou̯kːu/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈko̞u̯kːu]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ou̯kːu"
}
],
"word": "koukku"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "izh",
"3": "koukku"
},
"expansion": "Ingrian koukku",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ingrian koukku.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "II/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "koukku",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukud",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kouku",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkujõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkua",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkuit",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukku",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkusõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkuisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "koukuss",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuiss",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "koukullõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "koukull",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuill",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "koukult",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "koukussi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koukkuissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects",
"source": "inflection"
},
{
"form": "For dialectal differences between case endings",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(*)) the accusative corresponds with either the genitive",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the genitive.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noun"
},
"expansion": "koukku",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kouk‧ku"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"kouk‧ku"
]
}
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Votic võrkko-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"poker (metal rod for poking)"
],
"id": "en-koukku-vot-noun-jOab7HvG",
"links": [
[
"poker",
"poker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkou̯kːu/",
"note": "Luutsa, Liivčülä"
},
{
"ipa": "[ˈkou̯kːu]",
"note": "Luutsa, Liivčülä"
},
{
"rhymes": "-ou̯kːu"
}
],
"word": "koukku"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"word": "koukku"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "koukku"
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"word": "koukku"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "North Karelian",
"lang_code": "krl-nor",
"word": "koukku"
},
{
"lang": "South Karelian",
"lang_code": "krl-sou",
"word": "koukku"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl"
},
{
"lang": "Livvi",
"lang_code": "olo",
"word": "koukku"
},
{
"lang": "Ludian",
"lang_code": "lud",
"word": "kouk"
},
{
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"word": "kouk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unknown"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly, but not necessarily, related to *kookka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koukku",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kouk'ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kouk'un",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kouk'ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kouk'un",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkudën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuda",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkuida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kouk'ussa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kouk'uhna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kouk'uissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kouk'uihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kouk'usta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kouk'uista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkuihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kouk'ulla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kouk'uilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kouk'ulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kouk'uilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkulën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkulëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkuilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuna",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkuina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kouk'uksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kouk'uiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kouk'un",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kouk'uin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkunëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkuinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kouk'utta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kouk'uitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "Northern Finnic"
},
"expansion": "(Northern Finnic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "koukku"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/koukku",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Proto-Finnic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/rounded",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hook, hook-shaped tool"
],
"id": "en-koukku-urj-fin-pro-noun-G~vsz~yh",
"links": [
[
"hook",
"hook"
],
[
"hook",
"hook"
],
[
"shaped",
"shaped"
],
[
"tool",
"tool"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "koukku"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish valo-type nominals",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/oukːu",
"Rhymes:Finnish/oukːu/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "koukata"
},
{
"word": "koukero"
},
{
"word": "koukertaa"
},
{
"word": "koukistaa"
},
{
"word": "koukkari"
},
{
"word": "Koukkari"
},
{
"word": "koukkia"
},
{
"word": "Koukku"
},
{
"word": "koukkuinen"
},
{
"word": "koukuta"
},
{
"word": "koukuttaa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "alakoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "avainkoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hauenkoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "haukikoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "heinäkoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "heittokoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hellakoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hiilikoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "huhtakoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "huumekoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "iskukoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kaidekoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kalakoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kaviokoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kohokoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "konnankoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "koukkuaura"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "koukkukalastus"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "koukkuleuka"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "koukkuleukainen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "koukkulyönti"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "koukkumainen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "koukkumato"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "koukkunokka"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "koukkunokkainen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "koukkunokkamuura"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "koukkupyydys"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "koukkupyynti"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "koukkupäinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "koukkuselkä"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "koukkuselkäinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "koukkuvarvas"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kyynärkoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "käsikoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "naarauskoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "nostokoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "ompelukoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "ongenkoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "painokoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "patakoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "pelikoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "peräkoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "pirtakoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "polakoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "pysäytyskoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "pyyhekoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "ripustuskoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "ruuvikoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "seinäkoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "silmukkakoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sormikoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "syöttikoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "taikinakoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "taulukoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vaatekoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vetokoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "virkkauskoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "virkkuukoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "voikoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vyökoukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "yläkoukku"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*koukku"
},
"expansion": "Proto-Finnic *koukku",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "koukku"
},
"expansion": "Ingrian koukku",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "koukku"
},
"expansion": "Karelian koukku",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "kouk"
},
"expansion": "Veps kouk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "koukku"
},
"expansion": "Votic koukku",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "medieval unit taxation"
},
"expansion": "(medieval unit taxation):",
"name": "s"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *koukku. Related to Ingrian koukku, Karelian koukku, Veps kouk and Votic koukku.\n* (medieval unit taxation): Referring to hooks once used as ploughs.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk–k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*A/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "koukku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koukutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk–k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*A/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koukkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkujani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukussani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koukkusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koukkumme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukkumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukkumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukkumme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukkujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukkujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukkunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "koukkuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koukkunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukkunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukkunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukkunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukkujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukkuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukkujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukkuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukkuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukkunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukkuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koukkuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koukkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koukkuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "koukku",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "koukku",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kou",
"2": "kk",
"3": "k",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hook (rod bent into a curved shape; used for hoisting, towing, storing items, etc.)"
],
"links": [
[
"hook",
"hook"
]
]
},
{
"glosses": [
"hook, fishhook (barbed metal hook used for fishing)"
],
"links": [
[
"hook",
"hook"
],
[
"fishhook",
"fishhook"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ongenkoukku"
}
]
},
{
"glosses": [
"hook (tactical manoeuvre)"
],
"links": [
[
"hook",
"hook"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "koukkaus"
}
]
},
{
"categories": [
"fi:Boxing"
],
"glosses": [
"hook (boxing punch)"
],
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"hook",
"hook"
]
],
"raw_glosses": [
"(boxing) hook (boxing punch)"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"categories": [
"fi:Music"
],
"glosses": [
"hook (catchy musical phrase)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"hook",
"hook"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) hook (catchy musical phrase)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"fi:Typography"
],
"glosses": [
"cedilla, hook (loop shaped like a hook under certain written letters)"
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"cedilla",
"cedilla"
],
[
"hook",
"hook"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) cedilla, hook (loop shaped like a hook under certain written letters)"
],
"synonyms": [
{
"word": "sedilji"
}
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a medieval unit of taxation originally corresponding to one farm or homestead"
],
"links": [
[
"unit",
"unit"
],
[
"taxation",
"taxation"
],
[
"farm",
"farm"
],
[
"homestead",
"homestead"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a medieval unit of taxation originally corresponding to one farm or homestead"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"catch, trick (concealed scheme or difficulty)"
],
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"trick",
"trick"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) catch, trick (concealed scheme or difficulty)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Finnish idioms",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "I'm hooked on the Conan O' Brien show.",
"text": "Olen koukussa Conan O’Brienin ohjelmaan.",
"translation": "I'm hooked on the Conan O' Brien show.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"addiction (used in inessive, elative and illative similarly to English hooked (“unable to resist or cease doing”))"
],
"links": [
[
"addiction",
"addiction"
],
[
"hooked",
"hooked#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) addiction (used in inessive, elative and illative similarly to English hooked (“unable to resist or cease doing”))"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"Finnish slang"
],
"glosses": [
"police, police officer"
],
"links": [
[
"police",
"police"
],
[
"police officer",
"police officer"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) police, police officer"
],
"synonyms": [
{
"word": "poliisi"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkou̯kːu/"
},
{
"ipa": "[ˈko̞u̯kːu]"
},
{
"rhymes": "-oukːu"
}
],
"word": "koukku"
}
{
"derived": [
{
"word": "haapakoukku"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*koukku"
},
"expansion": "Proto-Finnic *koukku",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "koukku"
},
"expansion": "Finnish koukku",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "kouk"
},
"expansion": "Veps kouk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *koukku. Cognates include Finnish koukku and Veps kouk.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "koukku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkuin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuu",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkui",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukuus",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukuis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "koukkulois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "koukust",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukuist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "koukkuloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "koukulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "koukkuloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "koukuul",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukuil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "koukkuloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "koukult",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukuilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "koukkuloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "koukuks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koukuiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "koukkuloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "koukkunna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuun",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "koukkuloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "koukkuin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "koukkuloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "koukkunt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
},
{
"form": "koukkuloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "koukku",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kouk‧ku"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"kouk‧ku"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ou̯kːu",
"Rhymes:Ingrian/ou̯kːu/2 syllables",
"izh:Tools"
],
"glosses": [
"poker (tool used to handle coal in an oven)"
],
"links": [
[
"poker",
"poker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkou̯kːu/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈko̞u̯kːŭ̥]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkou̯kːu/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈko̞u̯kːu]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ou̯kːu"
}
],
"word": "koukku"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"word": "koukku"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "koukku"
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"word": "koukku"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "North Karelian",
"lang_code": "krl-nor",
"word": "koukku"
},
{
"lang": "South Karelian",
"lang_code": "krl-sou",
"word": "koukku"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl"
},
{
"lang": "Livvi",
"lang_code": "olo",
"word": "koukku"
},
{
"lang": "Ludian",
"lang_code": "lud",
"word": "kouk"
},
{
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"word": "kouk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unknown"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly, but not necessarily, related to *kookka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koukku",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kouk'ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kouk'un",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kouk'ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kouk'un",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkudën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuda",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkuida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kouk'ussa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kouk'uhna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kouk'uissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kouk'uihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kouk'usta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kouk'uista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkuihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kouk'ulla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kouk'uilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kouk'ulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kouk'uilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkulën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkulëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkuilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuna",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkuina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kouk'uksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kouk'uiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kouk'un",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kouk'uin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkunëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkuinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kouk'utta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kouk'uitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "Northern Finnic"
},
"expansion": "(Northern Finnic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "koukku"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/koukku",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Proto-Finnic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/rounded",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms with unknown etymologies"
],
"glosses": [
"hook, hook-shaped tool"
],
"links": [
[
"hook",
"hook"
],
[
"hook",
"hook"
],
[
"shaped",
"shaped"
],
[
"tool",
"tool"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "koukku"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "izh",
"3": "koukku"
},
"expansion": "Ingrian koukku",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ingrian koukku.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "II/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "koukku",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukud",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kouku",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkujõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkua",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkuit",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukku",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkusõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koukkuisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "koukuss",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuiss",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "koukullõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "koukull",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuill",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "koukult",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koukkuilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "koukussi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koukkuissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects",
"source": "inflection"
},
{
"form": "For dialectal differences between case endings",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(*)) the accusative corresponds with either the genitive",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the genitive.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noun"
},
"expansion": "koukku",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kouk‧ku"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"kouk‧ku"
]
}
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Votic/ou̯kːu",
"Rhymes:Votic/ou̯kːu/2 syllables",
"Votic entries with incorrect language header",
"Votic lemmas",
"Votic nouns",
"Votic terms borrowed from Ingrian",
"Votic terms derived from Ingrian",
"Votic terms with IPA pronunciation",
"Votic võrkko-type nominals"
],
"glosses": [
"poker (metal rod for poking)"
],
"links": [
[
"poker",
"poker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkou̯kːu/",
"note": "Luutsa, Liivčülä"
},
{
"ipa": "[ˈkou̯kːu]",
"note": "Luutsa, Liivčülä"
},
{
"rhymes": "-ou̯kːu"
}
],
"word": "koukku"
}
Download raw JSONL data for koukku meaning in All languages combined (42.4kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects",
"path": [
"koukku"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "koukku",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dummy-ignored-text-cell",
"path": [
"koukku"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "koukku",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for For dialectal differences between case endings",
"path": [
"koukku"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "koukku",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dummy-ignored-text-cell",
"path": [
"koukku"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "koukku",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the genitive.",
"path": [
"koukku"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "koukku",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"path": [
"koukku"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "koukku",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.